Бесполезный английский 2 🤣

Updated: Mar 25, 2020

Выпила стаканчик "звездных долларов", побрызгаласт "старым перцем"......Нет, я не сошла с ума!!! Я перевела иностранные бренды на русский. А то вдруг в России закон такой введут, чтоб все названия только на русском языке писались.🤣

.

Starbucks (кофе) - звёздные доллары 💵

.

Mr. Proper веселей🤣 (моющее средство) - мистер правильный

.

Dove (мыло) - голубь

.

Head and shoulders (шампунь) - голова и плечи

.

Citizen (калькулятор) - гражданин

.

Nuts (шоколад) - орехи. Также можно перевести, как псих)

.

Old spice (дезодорант) - старый перец 🌶

.

YouTube- ты тюбик (труба)

.

Gap (одежда) – дыра; разрыв

.

Wrangler (джинсы) – ковбой

.

Shell (заправка) - раковина

.

Dodge (автомобиль) – обман, уловка. Странное название для автомобиля.

.

Bounty - щедрость, награда

.

Какой перевод оказался для вас неожиданным? Делитесь впечатлениями)




1 view0 comments